RedPanda Maniax

「かまどの地」でも野良レッサーパンダ

中国のニュースサイト、newsphoto.com.cnで掲載された記事から
（ニュース系サイトは掲載期間が短い上、このページは表示まで数分間を要します）


▲当該サイトの画面キャプチャです。
小さく見える画像の左上から、（１）樹上で怯えるレッサーパンダ、（２）珍しそうに見上げる村民達、（３）動物園のスタッフが麻酔を準備する、
下段左から、（４）落ちて来るのを受け止める為にマットを広げるスタッフ達、（５）レッサーパンダが落下する瞬間、（６）動物園のスタッフがレッサーパンダを捕まえた。

以下、丁寧に翻訳している余裕がなかったので、本文記事の概略のみ。

2005年7月19日に中国は重慶、民家の庭先でレッサーパンダが見つかりました。
犬に吠え立てられ、高い樹の上に登ってしまい、危険なので人間では捕まえに行く事ができません。

そこで重慶市動物園の飼育員が呼ばれ、約1メートルの金属管と麻酔入りの注射器が準備されました。
注射器にはそれぞれ0.6ミリリットルの薬が入れられ、その量は即効性があり、しかも生命には危険のない量です。
更に落下時の怪我を防ぐ為に、樹の下には安全マットが広げられました。

二本目の注射器が命中し（たらしい）、樹の下の四名のスタッフがマットの位置を調整し、レッサーパンダを無事に捕獲しました。
飼育員によると、彼は吹き矢の妙技を磨く為に四年間を費やし肺活量を鍛え、注射器を金属管を使って吹き、有効射程距離は10余メートルに及ぶといいます。

重慶は高温多湿でレッサーパンダにとっては致命的ともいえる環境です。
ここ数日の気温は人間にも耐えられないほどで、このまま放っておくとレッサーパンダは熱死する可能性が高かったのです。
この大人のレッサーパンダは違法に運ばれて来た可能性が高く、更なる調査が必要です。 [more...]

アカイヌ、レッサーパンダの乳母になる

捜狐ペットニュース、6月28日の記事より

一昨日、合肥野生動物園のレッサーパンダ館において、“楽楽（lele）”という名のレッサーパンダが二頭の“竜鳳胎”を産んだが、暑さのためか楽楽は赤ちゃんに授乳せず、飼育員は一匹の赤犬を探して来て“乳母”にした。

昨日、合肥野生動物園の動物救護センターでは、生後2日のレッサーパンダを計量し、それぞれ125グラムと110グラムだった。

※（管理人注）“竜鳳胎”の意味は不明なので、下記の通り仮定してみました。
1：“宝宝”“宝貝”と同様に“竜鳳胎”も単なる「子供」の勿体ぶった言い回し。「竜鳳」＝結婚の意味
2：珍しい動物の赤ちゃんの意 [more...]